Template-Free Nanostructured Fluorine-Doped Tin Oxide Scaffolds for Photoelectrochemical Water Splitting