Kinetic Monte Carlo Simulation of Metallic Nanoislands Grown by Physical Vapor Deposition