Probing minimal SUSY scenarios in the light of muon g−2 and dark matter