Patterns of parasitism by insect parasitoids in patchy environments