Formation and evaporation of an electrically charged black hole in conformal gravity