Challenges of Extracting and Purifying Fission-Produced Molybdenum-99