On the elastic stability of Coriolis-coupled oscillations of a rotating disc