Dyadic illness management: the influence of symptom severity on the informal caregivers of palliative care patients