Ice-nucleating proteins are activated by low temperatures to control the structure of interfacial water