Self‐administered prophylactic postoperative positive expiratory pressure in thoracic surgery