Programmed mechano-chemical coupling in reaction-diffusion active matter