Room-temperature active modulation of plasmonic nanolasers by current injection on hybrid graphene–insulator–metal platforms