Association mapping for morphological and physiological traits in Populus simonii