The running coupling of the minimal sextet composite Higgs model