3D Fluorescence Imaging with a Computational Mesoscope