Using system dynamics and multicriteria analysis for performance management: a case study