Hölder Regularity for Viscosity Solutions of Fully Nonlinear, Local or Nonlocal, Hamilton-Jacobi Equations with Superquadratic Growth in the Gradient