Mixed convective transport in Maxwell hybrid nano-fluid under generalized Fourier and Fick laws