The mechanisms behind Jakobshavn Isbræ's acceleration and mass loss: A 3‐D thermomechanical model study