The influence of socio-economic deprivation on tuberculosis treatment delays in England, 2000–2005