Polysemy, syntax, and variation