Reduced Cardiovascular Capacity and Resting Metabolic Rate in Men with Prostate Cancer Undergoing Androgen Deprivation: A Comprehensive Cross-Sectional Investigation