Dynamics of spatially homogeneous solutions of the Einstein-Vlasov equations which are locally rotationally symmetric