Evidence for perceptual neglect of environmental features in hippocampal‐lesioned pigeons during homing