Results on low mass WIMPs using an upgraded CRESST-II detector