Mediated *modification: Functional structure and the interpretation of modifier position