Effects of Ce–Dy rare earths co-doping on various features of Ni–Co spinel ferrite microspheres prepared via hydrothermal approach