Epidemiological trends of iodine-related thyroid disorders: an example from Slovenia