Tunneling from an Independent-Particle Point of View