Flood hazards in the headwaters area: lessons learned from a survey of households in the upper Myjava basin, Slovakia