SUPER. I. Toward an unbiased study of ionized outflows in z ̃ 2 active galactic nuclei: survey overview and sample characterization