Granularity in structure-borne sound source characterisation