Melanosomal formation of PMEL core amyloid is driven by aromatic residues