Single-particle properties of a strongly interacting Bose-Fermi mixture with mass and population imbalance