Revealing the Complexity of a Monogenic Disease: Rett Syndrome Exome Sequencing