Role of early life-history constraints and resource polymorphism in the segregation of sympatric populations of an estuarine fish