How Protons Shatter Colored Glass