Confocal and fluorescence lifetime imaging sheds light on the fate of a pyrene-tagged carbon monoxide-releasing Fischer carbene chromium complex.