Spontaneous self-organization via cation exchange in fatty acid films immersed in aqueous media