Adding knowledge to the design of safer hydrophobically modified poly(acrylic) acids: an ecotoxicological approach