Statistical relevance of meteorological ambient conditions and cell attributes for nowcasting the life cycle of convective storms