On the ubiquity of spin glass concepts and methods