Polarization analysis in neutron small-angle scattering with a novel triplet dynamic nuclear polarization spin filter