Modeling the combined effect of time and temperature on normally consolidated and overconsolidated clays