Evaluation of malaria microscopy diagnostic performance at private health facilities in Tanzania