Asymmetric environment induces protein-like relaxation in spin chain