Ionic disorder and Néel temperature in ZnFe2O4 nanoparticles