Climatic and Habitat Contributions to Populations of Managed Forest Landscapes