Wavelet analysis and the governing dynamics of a large‐amplitude mesoscale gravity‐wave event along the East Coast of the United States