Nanometric constrictions in superconducting coplanar waveguide resonators